多くの日本人が正しいと信じて使っている、しかし、ネイティブの耳には不自然に聞こえる、そんな例文を集め、その例文がネイティブの耳にはどのように聞こえているかを解説。ネイティブの耳にも自然に響くような表現を紹介。
本書は、基本的で応用のきく100の「なるほどフレーズ」をただ知識として知るだけでなく、実際に自分のものとするための練習帳です。まず50のなるほどフレーズをピックアップ。50のフレーズでなんと500の表現を身につけることができます。
外国人と話していて「日本語だったらこう言うんだけど、英語でなんて言えばいいんだろう」と、もどかしい思いをしたことはありませんか? 細かくシチュエーションを設定して文例を取り上げ、わかりやすく解説。
